Mirotic [ Chinese Version ]

DBSK recorded a Chinese version of Mirotic and the video below is the MV. Nothing’s new for the MV. The shots from the Korean and Japanese MVs were the same shots used for this one.

[Credits: joongiefiedportia26]

The Chinese version is ok though I still prefer the Korean version since after all, it is the original version of Mirotic. But I’d have to say that I like this version slightly better than the Japanese Mirotic simply because the boys still sounded like their singing the Korean version. I don’t know if it’s just me but the Chinese version of Mirotic sounded like a Korean-Chinese version to me. Most of the members - especially JaeJoong - sounded like they’re still singing in Korean. LOL.

There were slight changes made on this version. Junsu’s English line ‘I’m breaking my rules again’ and Changmin’s ‘chrome heart’ were no longer there and were totally translated in Chinese. And of course, who wouldn’t notice the rap part of Yunho and Yoochun which was rapped in English?

Here is the Mirotic Chinese Lyric:

那雾那烟那迷那幻那光那灯好诱惑
你靠着我旋转着用意念力拥抱我
傻傻再等待会失败wow ~

那近 那远 那日 那夜 那城 那断掉的梦
都不要来纠缠我
现在 我是 主人 翁
这里 都是 爱 让 你 爱 wow~

你 要我 做主 我 要 你 臣服
high到 最 深处 再 也 不 孤独
I got you~ under my skin I got you ~ under my skin

你 要我 做主 我 要 你 臣服
high到 最 深处 完美 的 演出
I got you~ under my skin I got you ~ under my skin

我 让你 醉 我 让你 瘋 我 让你 中了 魔咒
你的 誓言 你的 呼吸 充满我 没有冷漠
这 是不是 爱 让 你 猜 wow~

怎样 吻 能不能 间断 有了 我 就 已 足够
步入 你的 规则 占了 你的 心头
什么都 别 再 说 贴着 我 wow~

你 要我 做主 我 要 你 臣服
high到 最 深处 再 也 不 孤独
I got you~ under my skin I got you ~ under my skin

你 要我 做主 我 要 你 臣服
high到 最 深处 完美 的 演出
I got you~ under my skin I got you ~ under my skin

I love it when you got no shame
Do that thing, so insane
You love it when i play your game
Work that brain, I am in your aim
Yeah~ I am in your aim! You know you got it!
I got you~ under my skin~

爱的 焰火 瞬间 爆发 这夜 那 寂寞
我的 魔咒 要你 听从 一刻 不思索
I got you~ under my skin I got you ~ under my skin

现在 以后 把你的心 全部 交给 我
别 再 犯错 我 就是 你 唯一的 选择
I got you~ under my skin I got you ~ under my skin

你 要我 做主 我 要 你 臣服
high到 最 深处 再 也 不 孤独
I got you~ under my skin I got you ~ under my skin

你 要我 做主 我 要 你 臣服
high到 最 深处 完美 的 演出
I got you~ under my skin I got you ~ under my skin